آشنايي با انجمن مطالعات فرانسه

مريم احمدي

انجمن مطالعات فرانسه قديمي ترين و برجسته‌ترين انجمن علمي مطالعات فرانسة در بريتانيا و ايرلند است كه باعث ترقي و پيشرفت تدريس و تحقيق در سطح آموزش عالي مطالعات فرانسه شده است . نجمن مطالعات فرانسه انجمني برجسته و آگاه به مطالعات فرانسه در سطح تحصيلات عاليه در بریتانیا و ایرلند است كه اعضاي آن در سال‌های اخیر افزایش یافته است، انجمن شامل کتابخانه‌ها، متصدیان و جامعه‌اي از دانشجویان فوق ليسانس است . انجمن از كليه علاقه‌مندان و پايبندان به اهداف انجمن که پیشبرد مطالعات فرانسه در سطوح ليسانس و فوق ليسانس است، عضو مي پذيرد.

----------------------------
 انجمن مطالعات فرانسه قديمي ترين و برجسته‌ترين انجمن علمي مطالعات فرانسة در بريتانيا و ايرلند است كه باعث ترقي و پيشرفت تدريس و تحقيق در سطح آموزش عالي مطالعات فرانسه شده است .
 
فعاليت‌هاي انجمن شامل موارد ذيل است :
 
1.   متولي پروژه‌های تحقيقاتي در بریتانیا، ایرلند، کشورهای خارجی و تحقیقات اخیر مطالعات فرانسه
2.   ميزبان کنفرانس‌های سالیانه با سخنرانان ويژة مهمان و کارگاه‌های متنوع در حوزه مطالعات فرانسه
3.   ايجاد وب سایت با منابع رو به افزایش براي افرادی که در حوزه مطالعات فرانسه فعاليت دارند.
 
ساپورت تحقیقات از طريق:
 
 ·      حمایت از کنفرانس‌ها و سمینارهای مرتبط در بریتانیا و ایرلند.
·      اهداي جوایز سالیانه[2] براي بورسیه ليسانس و فوق ليسانس و براي انتشار کتاب
·      سوبسيد براي نشر پژوهش‌هاي موردي در عرصه مطالعات فرانسه  
·      حمایت مالی براي سفر افراد فوق ليسانس براي شركت در کنفرانس‌های سالیانه انجمن مطالعات فرانسه (SFS) و کاهش شهريه شركت آنان در كنفرانس‌ها و حق عضویت­هابرای بررسي بيشتر با دکتر کیستوفر تینکر[3]مدرسه زبان‌ها، دانشگاه هریوت - ­وات[4]، ریکارتونادنبرگ[5] تماس بگیرید.
Email: membership@SFS.ac.uk
 
عضویت:
 
انجمن مطالعات فرانسه انجمني برجسته و آگاه به مطالعات فرانسه در سطح تحصيلات عاليه در بریتانیا و ایرلند است كه اعضاي آن در سال‌های اخیر افزایش یافته است، انجمن شامل کتابخانه‌ها، متصدیان و جامعه‌اي از دانشجویان فوق ليسانس است . انجمن از كليه علاقه‌مندان و پايبندان به اهداف انجمن که پیشبرد مطالعات فرانسه در سطوح ليسانس و فوق ليسانس است، عضو مي پذيرد.
اعضاء با اشتراک سالیانه مي‌توانند فصلنامه مطالعات فرانسه را به سهولت دريافت كنند. اعضاء می‌توانند انتشارات دیگر انجمن را نيز خریداری كنند.
 
درخواست عضویت :
 
 فرم اشتراک را دانلود كرده، کامل كنيد و به مسئول عضوگيري انجمن به آدرس زیر پست كنيد:
 
گزینه­های پرداخت حق عضويت:
 
1.پرداخت ثابت: پرداخت 50 پوند با یک نرخ کاهش 25 پوندی.
 
براي پرداخت ثابت شما باید فرم دستور پرداخت ثابت را کامل كرده و به بانک انجمن به آدرسي كه در پايان اين بخش مي‌آيد ارسال كنيد:
 
2.پرداخت پي­پال[6]: 52 پوندي با نرخ کاهش 26 پوند.
 براي پرداخت فرم مربوطه را  دانلود كرد ، كامل كنيد.
 
جهت كسب اطلاعات بيشتر در زمينه پرداخت پي­پال به آدرس زير، بخش  Key Payment and Service Information مراجعه كنيد.
 
http://www.sfs.ac.uk/paypal_member.htm
 
3. چک: 55 پوند (70 یورو) با یک نرخ کاهش 27.50 پوندی (35 یورو)
لطفاً فیش پرداختي را به مسئول عضوگيري انجمن در آدرس زیر بفرستید. (چک‌ها قابل پرداخت برای انجمن مطالعات فرانسه تنظیم شده است).
 
Dr Christopher Tinker
Department of Languages & Intercultural Studies
Heriot-Watt University
Riccarton
Edinburgh
EH14 4AS
membership@sfs.ac.uk
 
كمك هدیه‌ای:
 
اعضاء انجمن ، واجد شرایط دریافت هدایا بر طبق طرح اعانة هدیه‌ای[7] هستند. بسیار سپاسگزاریم که اعضاء مشمول مالیات فرم کامل شده اعانة هدیه‌ای را به مسئول عضوگيري انجمنبه آدرس زیر گزارش كنند.
 
منشی اعضاء:
 
دکتر کریستوفر تینکر
دپارتمان زبان‌ها و مطالعات بین فرهنگی[8]
دانشگا ه هِريوت- وات ، ریکارتون، ادنبرگ
membership@sfs.ac.uk
 
کتابخانه و اشتراک رسمی:
 
برای اشتراک سالیانه، تحقیق‌ها و برنامه‌ها به انجمن مطالعات فرانسه و بولتن آن به آدرس بالا ارائه شود.
 نقد و نظرات در مورد نشريات قبلي را به انتشارات دانشگاه آکسفورد از طریق وب­سایت آن‌ها به آدرس زير ارسال كنيد.
 
http://www.oxfordjournals.org
 
گرنت‌ها:
 
انجمن مطالعات فرانسه از كليه کنفرانس­هايي كه در بریتانیا و ایرلند در جهت شناخت و كسب آگاهي در تمام حوزه­هاي مطالعات فرانسه برگزار مي­شود ، حمایت مالی مي‌كند كه  شامل کنفرانس‌های یک روزه ، سمینارها و کنفرانس‌های کارشناسان می‌شود.
انجمن تمایل به همکاری‌های منطقه­اي دارد و علاقه­مندان را به اين امر دعوت مي­‌كند.انجمن از کنفرانس‌هایی كه به وسيله انجمن‌هاي ديگر مطالعات فرانسه اداره مي شود و کنفرانس هایی که به طور همزمان با کنفراسهای سالیانه برگزار می گردد حمایت نخواهد کرد.
 
·      هدف از گرنت :
 
هدف از ساپورت كنفرانس­ها و سمينارها انتشار تحقيقات آنان در حوزه مطالعات فرانسه (در سطحي معين و وسيع )است. ملاك اصلي براي گزينش ،امتياز علمي بيشتر نشست در مقايسه با ديگر نشست­ها است.درخواست كنندگان بايد برنامه جامع خود را تا مهلت مقرر ارائه كرده ، وجه اوليه را از مؤسسه دانشگاه و يا حسابهاي اختصاصي ديگر پرداخت كنند . درخواست كنندگان ملزم به ذكر دقيق و مشخص ساير منابع مالي مي باشند.كنفرانس­هاي بين المللي عمده ونشست­هاي تخصصي يك روزه امتياز علمي دارد.
 
·      شايستگي درخواست­كنندگان :
 
در خواستها بوسیله دانشگاهیان و فارغ التحصيلان بریتانیا یا ایرلند در دپارتمان­های آموزش عالی فرانسه (یا دپارتمانهای آموزش زبان فرانسه ) و کسانی که متعهد به سازماندهی کنفرانس­ها در بریتانیا و ایرلند هستند ، ارائه مي­شود. ارجحيت با اعضاء انجمن مطالعات فرانسه است.
 
·      سه مهلت مقرر گرنت در سال:
 
اول سپتامبر برای سری درخواست­های 1 ژانویه تا 31 آگوست
اول دسامبر برای سری درخواست­های  1 می تا 1 ژانویه
اول دسامبر برای سری درخواست­های از 1 سپتامبر تا 30 آپریل
 
در خواست­کنندگان نتیجه را به طور معمول 2 ماه بعد دریافت می کنند.
 
·      سطح گرنت:
 
حمایت مالی به طور نرمال از 100 تا 350 پوند است. در موارد استثنایی این کمک مالی به 500 پوند هم مي رسد. با وجود رضايت انجمن از شراکت در حمایت فعالیت­ها ، این مسئله باعث تخطی آنان از وظایف خود نمي­شود.
 
·      شیوه درخواست گرنت :
 
برای درخواست لطفاً یک نامه یا email با جزئیات زیر بفرستید:

    عنوان، روز و نوع کنفرانس (و کمک­های مورد انتظار)
    وضعیت درخواست حمايت­هاي مالی دیگر
    تعیین هدف، بودجه و جزئیات آن
    تعهد به قوانین ( با شرط جایزه درصورت موفقیت )

در خواست­ها را به آدرس زیر بفرستید:
 
چارلز فورس دیک[9]
سوكلاس (فرانسه)[10]
ساختمان سایپرس  [11]
دانشگاه لیورپول[12]
لیورپول L69 7 ZR [13]
 
craf@liv.ac.uk
·      شرایط گرنت:
 
در صورت اعطاء گرنت، سازماندهندگان باید این حمايت مالی را در تمامی انتشارات و نتایج آن و برنامه­های کنفرانس تأييد كنند.
كپي صورتحساب­هاي مالي در پرونده و گزارش كنفرانس درج مي شود.
علاوه بر این طبق درخواست سازمان­دهندگان یک نسخه از گزارش کنفرانس به بولتن مطالعات فرانسه و یک نسخه از جزئیات صورت حساب به خزانه داري انجمن ارسال می­شود.
اگر کنفرانس درامدي داشته باشد ، انتظار مي­رود به نسبت( و مقداری که از گرانت اصلی تجاوز نکند) به انجمن بازپرداخت شود.
 
اطلاعات تحقیقی عصر جدید:
 
انجمن از انتشار اطلاعات تحقیقی عصر جدید محققين در حوزه مطالعات فرانسه و فرانسه­زبانان بسیار خرسند است.اين اطلاعات دسترنج تلاش محققین عضو دانشگاه­های بریتانیا و ایرلند است. اما انجمن از دریافت مدخل­های محققین خارجی غیر عضو، بازنشستگان و كليه محققین حوزه مطالعات فرانسه استقبال می­كند.
 اطلاعات تحقیقی كارشناسان ارشد انجمن مطالعات فرانسه به طور مداوم به روز شده، كارشناسان ارشد رابه مطالعه آن دعوت مي كنند.
مدخل­ها در اطلاعات انجمن مطالعات فرانسه آرشیو شده و با search قابل دسترس می باشد، اگر مدخل هنوز معتبر است وارد شده و مطالب جدید خود را در بخش تحقیق رایج وارد كنيد.
 http://www.sfs.ac.uk/crlist.htm
با دريافت email از عضويت خود مطمئن شده،  از آن پس شما می توانید اطلاعات جدید خود را وارد كنيد.

 انتشارات:
1- مطالعات فرانسه:
ژورنال مطالعات فرانسه برای اعضاء انجمن چاپ می شود. این ژورنال مقالات انتقادي خود را در تمامی زمینه ها شامل: زبان و زبانشناسی (تاریخي و معاصر) ، وجوه ادبيات فرانسه دردوره­هاي گوناگون ، گستره فرانسوی زبانان، افکار و تاریخ عقاید، مطالعات فرهنگی، فیلم و نظریه­هاي انتقادی چاپ می کند.
 
2­_بولتن مطالعات فرانسه:
يك فصلنامه  ضميمه از طرف انجمن مطالعات فرانسه توسط  انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر می‌شود كه ژورنال خواهر براي ژورنال مطالعات فرانسه است که چهار بار در سال منتشر می شود. (بهار، تابستان، پائیز، زمستان)
این بولتن مقالات و انتقادات در تمامی زمینه­ها شامل: زبان و زبان شناسی تاریخي و معاصر ، وجوه ادبیات فرانسه در عصرهاي گوناگون ، گستره فرانسوی زبانان، انديشه فرانسوي و تاریخ عقاید، مطالعات فرهنگی، فیلم و نظریه­های انتقادی را چاپ می‌کند.
 
3- مونوگراف‌هاي پژوهشي در مطالعات فرانسه [14]
اين مجموعه خواستار ارائه بهترین آثار در زمینه­هاي ادبیات، نظریات، تئوری­ها، فرهنگ، فیلم و زبان فرانسوی زبانان دنيا است. گزارش­ها در حدود 50.000 تا 60.000 لغت است و چون چاپ مطالب جدید در اولویت قرار دارد ، قسمت عمده انتشارات به مطالب جدید اختصاص می‌یابد. جهت ایجاد تعادل يك سوم کل مطالب منتشر شده نيز از تحقیقات قبلی است.
ann.jefferson@new.ox.ac.uk
 
كارشناسان ارشد :
 
انجمن از دانشجویان كارشناسي ارشد در همه حوزه­های مطالعات فرانسه حمایت مي­كند و هدف آن تشکیل انجمنكارشناسان ارشد و ارتقاء سطح تحقیقات آنان است . امکان تبادل اطلاعات در ميان محققين دانشگاهی در تمامی سطوح و حوزه­های مطالعات فرانسه از اهداف ديگر انجمن است.
رئیس انجمن فارغ­التحصیلان:
 كاترين کریمپ[15]
دانشگاه کمبریج[16].
Cec58@cam.ac.uk
 
فعالیت­های انجمن مطالعات فرانسه براي دانشجویان كارشناسي­ارشد :
 
1.     اطلاعات تحقیقی كارشناسان ارشد:
انجمن از انتشار اطلاعات تحقیقی عصر جدید محققين در حوزه مطالعات فرانسه و فرانسه­زبانان بسیار خرسند است.اين اطلاعات دسترنج تلاش محققین عضو دانشگاه­های بریتانیا و ایرلند است. اما انجمن از دریافت مدخل­های محققین خارجی غیر عضو، بازنشستگان و كليه محققین حوزه مطالعات فرانسه استقبال می­كند.
 اطلاعات تحقیقی كارشناسان ارشد انجمن مطالعات فرانسه به طور مداوم به روز شده، كارشناسان ارشد رابه مطالعه آن دعوت مي كنند.
مدخل­ها در اطلاعات انجمن مطالعات فرانسه آرشیو شده و با search قابل دسترس می باشد، اگر مدخل هنوز معتبر است وارد شده و مطالب جدید خود را در بخش تحقیق رایج وارد كنيد.
 
بر روی آدرس الکترونیکی زیر کلیک كرده، ثبت نام كنيد :
http://www.sfs.ac.uk/crlist.htm
با دريافت email از عضويت خود مطمئن شده،  از آن پس شما می توانید اطلاعات جدید خود را وارد كنيد.
 
2.    مدخل راهنمای منابع براي آنان
3.     کنفرانس های سالیانه:
 
·      بخش پوستر:
 
جهت اطلاعات بیشتر در مورد تولید وارائه پوستر در کنفرانس به این آدرس مراجعه نمائید:
http://www.sfs.sc.uk/poster.htm
 
·       حمایت مالی از کنفرانس های سالیانه:
 
کنفرانس یک فرصت برای شنیدن و ملاقات بهترین­های آکادمیک در حوزه و افزایش سطح آگاهی تحقیقاتی افراد است . انجمن، فارغ التحصیلان را به حضور در کنفرانس­ها ترغیب و دسترسی به گرنت سفر را تسهیل می­كند .
 
4.     جایزه [17]براي مقاله­هاي كارشناسان ارشد:
جایزه سالیانه انجمن برای یک مقاله انگلیسی یا فرانسوی با بیش از 6000 لغت است.
 
 5 .گرنت:
 براي ساپورت کنفرانس­های كارشناسان ارشد به میزان طبیعی 250- 100 پوند است.
 
عضویت انجمن مطالعات فرانسه:
 
فواید ملحق شدن به انجمن ( علاوه بركاهش حق عضويت با نرخ کاهش دائمی 20 تا 22.5 پوند به جاي 45 پوند در پرداخت ثابت ) شامل موارد ذیل است:

کاهش عمده در حق اشتراك کنفرانس‌های سالیانه مطالعات فرانسه
    بهره مندي از فصلنامه

برای جزئیات عضویت در انجمن به اين نشاني مراجعه كنيد :
http://www.sfs.ac.uk/member.htm
 
كنفرانس هاي ساليانه:
 
 
[1] . The Society for French Studies- SFS
[2] . R.H. Gapper
[3] . Christopher Tinker
[4] .Heriot-Watt university
[5] . Riccarton, Edinburgh EH14 4AS
[6]. pay pal
[7] . gift Aid
[8] . Department of Languages & Intercultural Studies
[9] . Charles Forsdick
[10]. SOCLAS French
[11] .Cypress Building
[12]. University of Liverpool
[13]. Liverpool L69 7ZR
[14].  RMFS)The Research Monographs in French Studies )    
[15] .Catherine Crimp 
[16]. University of Cambridge
[17] . gapper
[18] .Jacques Demy
[19]. Agnès Varda
[20] . George Sand
[21] . Walter Benjamin
[22]. Juliet Simpson
[23].Brassai 
[24].Picasso
[25].Alsace
[26].Épervier
[27].Mélior
[28].Arras et Coudrette
[29].Jean Renart
[30]. Ekphrasis
[31].Renau
[32]. Galeran
[33]. Bretagne
[34]. Wajdi Mouawad
[35]. Quentin Meillassoux
[36] . Darley
[37].  Renonçay
[38]. Raymond
[39]. Burgundy
[40]. Madeleine Scudéry
[41]. Héloise
[42]. Rousseau
[43]. Goncourts
[44]. Amélie Nothomb
[45] . Raymond Bernard
[46]. Brice Matthieussent
[47]. Philippe Beck
[48]. Dorian Gray
[49]. Blaise Cendrars
[50]. Heather Dohollau
[51].François Bon
[52]. Albert Camus
[53]. Voltaire‟s Oreste
[54]. Sophocles
[55]. Atrides
[56]. Ariane Mnouchkine