اسلام كلاسيك و اروپاي قرون وسطي؛ مقايسه فلسفه و فرهنگ سياسي

نويسنده: آنتوني بلاك

مترجمين: حامد مشكوري نجفي و محمدعلي مشكوري نجفي

مقدمة مترجم

شرايع گوناگون به تناسب اقتضاي مسائل ويژه زماني و مكاني هر قوم و طايفه به وجود آمده و بر اساس نيازها و شرايط خاص، دستورات و توصيه‌هاي ويژه‌اي را از طريق انبياي الهي بازگو كرده‌اند. اختلافاتي كه اكنون در شرايع مختلف ديده مي‌شود تا اندازه‌اي متأثر از تحولات و تطوراتي است كه بر اساس تحريفات و تغييرات تاريخي در اديان بروز كرده و در مواردي، ناشي از ماهيت اصلي هر شريعت است. البته اين موضوع، مسئله‌اي است قابل مطالعه كه بررسي و تحقيق مجزايي را مي‌طلبد، اما آن چه در اين نوشتار آمده است تفاوت‌هاي موجود در دو شريعت اسلام و مسيحيت در مقطع تاريخي قرون وسطي با قطع نظر از ريشه به وجود آمدن اين تمايزات است. ...