First Albanian language learning book was published in Iran
A step towards enhancing cultural ties between Iran and Albania
The first Albanian language learning book was published in Iran

A step towards enhancing cultural ties between Iran and Albania
The first Albanian language learning book was published in Iran
بن اچ. باگدیکیان
زبان تخصصی: THE NON-ALIGNED MOVEMENT
By:Ali Akbar ABDOLRASHIDI
The NAM was officially formed in 1961, when the first gathering of the heads of state and movernment of 25 Third World countries was held in Belgrade, Yugoslavia. The NAM came into existence with the main purpose of preserving the independence and freedom of its members. From the early stages of the emergence of the idea of Non-Alignment, the countries which participated in the foundation of the NAM had different reasons for joining it. (Non-attachment to the super powers has always been one of the main ideas of the NAM.) One of the principle aims of the NAM has always been to avoid the complete division of the world into military and political alliances and spheres of influence of the great powers.
کتاب تخصصی : زمینه های تاریخی مدرنیته
موحد خاتمی
کتاب حاضر حاوی تقریر مطالبی است که نویسنده به عنوان یک درس دو واحدی برای دانشجویان رشته علوم سیاسی در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی تهران داشته است که در این سلسله دروس به «پرسش از مدرنیته» نگاهی ویژه دارد و به جای آنکه مخاطبان را درگیر مطالب پیچیده فلسفی کند از مجرای مطالعه حوادث و رخدادهای تاریخی رسنانس تا آغاز قرن بیستم به این پرسش فلسفی نزدیک می شود.
کتاب تخصصی: نظریههای ارتباطات
دکتر یونس شکرخواه
کتاب نظریههای ارتباطات به لحاظ حجم و تنوع نظریهها از ویژگی منحصر بهفردی برخوردار است و در واقع دایرهالمعارفی است که نظریههای مهم ارتباطات از کلاسیک تا مدرن و پستمدرن را در خود جای داده است. رویکرد اصلی این کتاب، ارتباطات نشانهشناختی است و با در کنار هم قرار دادن نظریههای گوناگون نشانهشناسی از حوزههای مختلف معرفت زبانشناختی، فلسفی، ادبی، روانشناختی، انسانشناختی، منطقی و جامعهشناختی مسیر پیچیده اما روشن برای رسیدن به معنای نشانهها را فراروی خواننده ترسیم میکند.
کتاب تخصصی: روندها و نظریههای دموکراتیک در روابط بینالملل
سید جواد طاهایی
هدف کتاب حاضر ارائه شرایح مفید و موثر از هریک از مفاهیم و نظریههای دموکراتیک در روابط بینالملل و سپس بررسی و تحلیل آن، از منظر «نظریه عمومی دولت» است. در مقدمه این کتاب آمده است؛ صرفنظر از ابعاد نظری، دموکراسی هم اینک یک نیروی واقعی تغییرساز در عرصههای عملی سیاست جهانی و سیاستهای منطقهای است. از اینرو به نظر میرسد که همه دانشجویان، تحلیلگران و علاقهمندان ایرانی مباحث سیاست خارجی، همراه با تصمیمگیران و سیاستگذاران خارجی کشور بینیاز از درک بهتر مبادی بحث دموکراسی در سیاست خارجی و نتایج و پویشهای اساسی آن در منطقه و جهان نیستند. دلیل انتشار اثر حاضر همین است.
کتاب تخصصی: روابط ایران و آسیای مرکزی
آسیای مرکزی به لحاظ ژئوپولتیک و منابع انرژی همواره مورد توجه قدرتهای منطقهای و فرامنطقهای بوده است. از آنجا که ایران درمجاورت این منطقهی پراهمیت قرار گرفته است و با برخی از کشورهای آسیای مرکزی حوزهی تمدنی مشترک دارد، تامل بیشتری در راستای روابط دوجانبه با کشورهای این منطقه و بررسی روندها و چشم اندازها احساس میشود. در راستای بررسی این منطقه کتاب «روابط ایران و آسیای مرکزی: روندها و چشم اندازها» از سوی انتشارات دفتر مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه در 315 صفحه منتشر و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. این کتاب به قلم دکتر مهدی سنایی عضو هیئت علمی گروه مطالعات روسيه دانشكده مطالعات جهان منتشر شد.
معرفی کتاب تخصصی: اتحادیه اروپایی
دکتر سعید خالوزاده
کتاب سرنوشت کوزوو در 236 صفحه و هشت فصل با حمایت موسسه بالکان معاصر توسط انتشارات برادری در تابستان 1390 در تیراژ یک هزار نسخه، به قلم وحید پرست تاش به چاپ رسیده و موضوع استقلال کوزوو را از ابعاد گوناگون تا پایان سال 2010 مورد بررسی و موشکافی قرار داده است. تازگی و به روز بودن و بیان دیدگاه های مخالفان و موافقان استقلال کوزوو از ابعاد سیاسی و حقوقی از ویژگی های این کتاب محسوب می شود.
جوزف نای، محقق برجسته روابط بینالملل
جوزف نای، محقق برجسته روابط بینالملل که خود برای اولین بار اصطلاح «قدرت نرم» را در اواخر دهه ۱۹۸۰ م به کار برد، در سال ۲۰۰۴ کتاب «قدرت نرم: ابزاری برای موفقیت در سیاست جهانی» را منتشر نمود. وی در این کتاب ایدهها و استدلات مربوط به قدرت نرم را در متن شکلگیری سیاست خارجی آمریکا پس از حملات یازده سپتامبر و به خصوص جنگ عراق مورد بررسی قرار داده است. از نظر نای موفقیت در سیاستهای جهانی مستلزم استفاده از قدرت نرم به همراه قدرت سخت میباشد. لذا کشورهایی در این زمینه موفقند که توجه کافی به استفاده از قدرت نرم داشته باشند. از نظر نای قدرت نرم توان یک کشور برای دستیابی به اهدافش از طریق جذابیت و نه اجبار یا تنبیه میباشد. این جذابیت از فرهنگ، ایدههای سیاسی و سیاستهای یک کشور ناشی میگردد.
معرفي كتاب : ژئوپولیتیک شیعه(Géopolitigue du Chiisme)
نویسنده: فرانسو اتوال
مترجم: کتایون باصر
خلاصه نویسی: مهدی مهدوی
کتاب با مقدمه ناشر و مقدمه نویسنده بر ترجمه فارسی آغاز میشود؛ بدنه اصلی کتاب به پانزده فصل تقسیم شده است که عناوین این فصول عبارت است از: ظهور مجدد شیعیگری، مکتبهای گوناگون شیعه،مورد استثنایی ایران، دو وجه عمده سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران، معمای آذربایجان، هزارههای افغانستان، علویان ترکیه، شیعیان شبه قاره هند، شیعیان آسیای مرکزی، تناقض عراق، شیعیان خلیج فارس، شیعیان یمن، چالش علویان، سرنوشت دروزها و انتقام شیعیان لبنان. «رستاخیز شیعه؟» عنوان بخش نتیجهگیری کتاب است. و در انتها چهار ضمیمه شجرنامهها فرقههای شیعه سلسله امامیه، نامها و القاب فرقههای شیعه، تاریخ شمار شیعه و جمعیت شیعیان یافت میشود. نسخة اصلی کتاب بیش از ده سال پیش (1995) در فرانسه به چاپ رسیده است. اما برای مخاطب ایرانی آنقدر تازگی دارد که قابل خواندن باشد. مضمون اصلی کتاب قدرت گرفتن عامل تشیع در روابط بین المللی است که تحولات اخیر این ایده را تقویت کرده است.
Nadje Al-Ali and Nicola Pratt, What Kind of Liberation?: Women and the Occupation of Iraq (London: University of California Press, 2009, 221 pp, £17.95, hbk)
Claudia Aradau, Rethinking Trafficking in Women: Politics out of Security (Palgrave Macmillan, 2008, 225pp., £50.00, hbk.).
Kevin Bales, Zoe Trodd (eds), To Plead our own Cause. Personal Stories by Today’s Slaves. (London: Cornell University Press, 2008, 260 pp, pbk)
معرفی منابع زبان اصلی ، تخصصی توسعه و محیط زیست بین الملل
Development and Environment
Frank Ackerman, Can We Afford The Future? The Economics of Warming World (London and New York: Zed books, 2009,151pp., £12.99 pbk )
Lael Brainard and Derek Chollet, Global Development 2.0: Can Philanthropists, the Public, and the Poor Make Poverty History? ( Washington, D.C.: Brookings Institution, 2008, 244pp., £ 13.99 pbk. )
معرفی کتاب : بررسي آرا و انديشههاي سياسي ابوريحان بيروني
چاپ اول كتاب «انديشه سياسي ابوريحان بيروني» نوشته غلامحسن مقيمي، تهيه شده توسط پژوهشگاه علوم و انديشه سياسي، از سوي موسسه بوستان كتاب منتشر و روانه بازار نشر شد.\\
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين اثر در ادامه پروژه ملي تدوين تاريخ انديشه سياسي مسلمين تهيه شده و با هدف بررسي و تحليل انديشههاي اجتماعي و سياسي ابوريحان بيروني صورت گرفته است تا گامي در جهت فراهم ساختن زمينههاي لازم براي شناسايي تاريخ انديشه سياسي ـ اسلامي باشد.
معرفی کتاب "تحول در نظریه های روابط بین الملل"
کتاب "تحول در نظریه های روابط بین الملل" اثر دکتر حمیرا مشیرزاده در 378 صفحه و توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است. این کتاب مشتمل بر یک پیشگفتار، یک مقدمه و هشت فصل است.
نویسنده در طبقه بندی فصول، آن را متناسب با سیر تحول نظریه های روابط بین الملل و مناظره های اصلی و فرعی این حوزه آورده است. از این جهت در فصل اول به اندیشه لیبرالیسم می پردازد. او با اشاره به نحوه شکل گیری اندیشه ها و آرمانهای لیبرالها، مفاهیم مورد توجه آنها را مورد نقد و بررسی قرار می دهد. او مفاهیمی چون صلح دموکراتیک، قراملی گرایی، تجارت، ارتباطات و وابستگی متقابل جهانی را بر اساس این رویکرد بررسی می کند و پیشینه فکری آنرا مورد توجه قرار میدهد.
عبارت "نظریههای سیاسی" معانی گوناگون دارد. امروزه، علم سیاست به ساختمانی چند طبقه میماند. هر یک از طبقا
موضوع این کتاب را با هر مفهومی که به بهترین وجه معرف آن باشد مشخص کنیم، نظریههای سیاسی مطروح شده در آن مطالبی است که در آثار کلاسیکی مانند جمهور افلاطون، لویاتان تامس هابز و قرارداد اجتماعی روسو یافت میشوند.
این شاهکارها در جستجوی ارائه تصویری جامع و نسبتا منسجم از زندگی سیاسی هستند. واژه یونانی "تئورین" که کلمه "تئوری" از آن مشتق میشود به معنی "نظر کردن، توجه کردن و تعمق کردن" است.
معرفی کتاب "فرهنگ و روابط بين الملل"
کتاب فرهنگ و روابط بين الملل: روايت ها، بوميان و توريست ها" نوشته جولى ريوز و ترجمه دکتر محسن بیات، توسط انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگى و اجتماعى منتشر شد.
اين کتاب که به بررسى نقش فرهنگ در روابط بينالملل پرداخته است، از شش فصل رسالت تمدن ساز، انترناسيوناليسم فرهنگى، بوميان در حال محو شدن، ملى کردن فرهنگ، جامعه فرهنگى بين الملل و استراتژى تمدنها و تفاوتها تشکيل شده است.
انقلاب اسلامی و وضع کنونی عالم
رضا داوری اردکانی
انتشارت مهرنیوشا
این کتاب به بررسی مفهوم انقلاب و عقل سیاسی اختصاص دارد و از نخستین نوشتههای دکتر رضا داوری محسوب میشود که در آن به بررسی پدیدار شناسانه انقلاب اسلامی ایران پرداخته است. بر اساس نظر داوری انقلاب حقیقی و حقیقی ترین انقلاب در زندگی بشر انقلابی است که بشر را به فطرت اصلی خود باز میگرداند از این رو بسط انقلاب را منوط به قوه قهریه نمیدانند.
رضا داوری در این باره نوشته است: در این کتاب از قابلیت ها و استعداد تفکر و فهم سیاست شروع کردهام و به وصف روشنفکران و روشنفکری پرداخته و گفتهام که روشنفکران در انقلاب ما صاحب چه شأنی بودند و با خردمندی چه نسبتی داشتند.
معرفی کتاب : کتاب <اخلاق و ديپلماسى>
کتاب <اخلاق و ديپلماسى>اثر روبرتو توسکانو سفير کشور ايتاليا در ايران با حضور وى، مهدى فيروزان و محمود سريعالقلم در مرکز اجتماعات شهر کتاب مرکزى نقد و بررسى شد. در اين نشست روبرتو توسکانو بهعنوان نويسنده کتاب <اخلاق و ديپلماسى> درباره انگيزه تاليف اين کتاب اظهار داشت: <ابتدا بايد بگويم وقتى تصميمم را مبنى بر نوشتن اين کتاب با برخى از همکاران خود در ميان گذاشتم، آنها مردد بودند، چون فکر مىکردند ميان اخلاق و ديپلماسى وجوه مشترک خاصى وجود ندارد. پاسخ من در اين زمينه ساده است. اخلاقيات يعنى اينکه ما در برابر ديگران بايد چگونه رفتار کنيم، بنابراين دليلى ندارد که ما نتوانيم هيچکدام از بخشهاى گزارههاى اخلاقى را به زمينههاى مختلف فعاليت سياسى ارتباط دهيم.>
فیلیپ پی. وینر (سر ویراستار)
ویراستار بخش سیاسی: ایزیا برلین
ترجمه خشیار دیهیمی
نشر نی، 1385
624 صفحه
انتشار فرهنگ ها در زمینه های مختلف علوم انسانی و اجتماعی خوشبختانه در سال های اخیر رشد زیادی کرده است، هر چند هنوز ما با نقطه آرمانی و ضروری برای کشوری که به دلیل وارد شدن در یک فرایند بزرگ انقلاب اجتماعی نیاز شدیدی به منابع و مراجع اساسی برای توانایی به تفکر و پیدا کردن راه خود در شرایط سخت و پیچیده جهان کنونی دارد، فاصله داریم. اما یکی از مشکلاتی که بر سر راه هر گونه فرهنگ نویسی وجود دارد و تمام کسانی که از دور یا نزدیک با این موضوع سروکار دارند به آن آگاهند، نبود زمینه های لازم و مناسب برای کار جمعی و هماهنگ در ایران است. متاسفانه این امر سبب می شود که اغلب کارها متکی به فرد باشند و هر کس به سلیقه و توانایی خود گامی، هر چند در بسیاری موارد ارزشمند، اما به هر رو محدود در زمینه ای که فکر می کند دارای اهمیت بیشتر و اولویت است، بردارد. خشیار دیهیمی یکی از همین افراد است که به همت او تاکنون مجموعه های زیادی شکل گرفته اند و فرهنگ های زیادی به چاپ رسیده اند. این فرهنگ نیز یکی از همین آثار ارزشمند است که کاملا می توان به مترجم زمانی که می گوید با چه مشکلاتی برای به سرانجام رساندن آن روبرو شده، باور داشت.
معرفي كتاب جسارت امید ، باراک اوباما
تاليف :باراك اوباما در سال ۲۰۰۶
ترجمه ابوالحسن تهامی
انتشارات نگاه
اوباما این کتاب را بعد از "خاطرات پدرم" نوشت که در آستانه رقابت های او برای کسب جایگاه ریاست جمهوری ایالات متحده بسیار مورد توجه قرار گرفت.
این کتاب را به نوعی مانیفست انتخاباتی اوباما می دانند که در آن ضمن نگاهی انتقادی به وضعیت موجود – دوران جورج دبلیو بوش – سیاست ها و سمت و سوی برنامه های اقتصادی و اجتماعی خود را روشن کرده است. ...
Amnon Aran, Israel’s Foreign Policy Towards the PLO (Brighton: Sussex Academic Press, 2009, 176pp., £49.95, hbk).
Helen Belopolsky, Russia and the Challengers: Russian Alignment with China, Iran, and Iraq in the Unipolar Era (Houndsmills: Palgrave Macmillan, 2009, 183 pp., £50.00, hbk.)
Federiga Bindi (ed) The Foreign Policy of the European Union: Assessing Europe’s Role in the World (Washington DC: Brookings Institution Press, 2010, 288 pp, $29.95 pbk)